兰's profileunder northern lights......PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
11/16/2006 雪 snø天气又变得越来越冷，虽然风很少，但凉凉的空气还是抚摸得脸好疼。经常坐公车的我，像在北京一样，喜欢坐在靠边的位置望向车窗外......
看着并行的人行道，回想去年相同时间走在那条路上的自己，满天的大雪已将去年恐惧好奇的心情覆盖上了一层复杂和亲切的情绪。
极夜又降临到这座城市，像我这样心情很容易受到天气影响的人，也像大自然投降了。原来以为雪只能带来干净和新鲜，现在却越来越喜欢雪了，喜欢她的宁静，光明，和踏实。
我是真的改变了，学会了如何调适自己，虽然这变化只是一点点，但换来的却是无限的信心和希望...
我是真的爱上这座不被一般人接受的宁静得过度、也和谐的过度的城市，这里的一切都将成为一张张刻在眼中的相片，足以我回味一生......
Mørk kommer nærmere og mærmere til denne byen. Sitt ofte i bussen, som i Beijing, æ liker å sitter ved siden av vindu for å nytte landska, lokal folk,biler,trær, fjell og himmel.
Se på de samme veiene som æ i fjor, tenk det samme "jeg" . Så vet jeg at de nye snø har gitt meg et nytt humør i sted det redde og nysgjerrige humør fra i fjor.
Før syntes jeg at snø bare betydde ren og fersk, men nå blir jeg mer og mer glad i snø, fordi det gir meg rolig, lyset og sikker.
Det er uvanlig rolig og uvanlig balans byen som de fleste folk ikke kan orke å bo i, men den skal evig evig være i mitt på grunn av disse......
10/5/2006 冬天来了，让空间重新温暖起来 varm opp min msn space期盼2007年2月的到来，从现在为归家之旅整理心情...
Vent på Feb.2007,ordne mitt humør for hjemmereise... 6/17/2006 上 场 时 间 Det er på tide å gå på kamp在世界杯激烈的战况中，我将迎来最后一次决定生死大关的挪语考试；
虽然如此，看比赛，工作，复习，一个都不能少；
还有两个月又到八月份了，应了一句话：日子混起来感觉时间很短，可驻足回头一看，已经很久很久了。
虽然老师嘴里左一句聪明又一句聪明地夸着我们，但我们还是有自知之明，自己这点水平还不如幼儿园的小孩，以至于说到激动时跟挪威人讲出中文，归根结底，语言不是短时间能学出来的；庆幸自己的周围有中国伙伴，否则早就被憋得够呛。
6月19号笔试，早上9点到下午三点，准备好了吃的喝的，走上我盼了一年的战场，虽然形势不如世界杯那么激烈，但气氛还是挺给劲的，嘴上说不紧张，谁知道心里是怎么想的......
6月20号free,决定一天不着家，到工作的地方或是超市银行餐馆，只要是能说挪语的地方混上一天，磨磨刀，能多光有多光。
6月21日口试，是骡子是马，拉出来再说。
多么亲切上口的表达，这花上十年我也没法用挪语说清楚。
想家了，想年底赶快到......
Det blir nesten et år siden æ har vært her. Tiden går fort. Æ husker bestandig den første dagnen,den første følelsen på skolen. Mange ting har svært forandret seg. Først og fremst
kan æ snakke mye norsk. Det er det er som utrolig for meg. Slik at æ skjønner at hver enkelt menneske kan gjøre det som de vil.Vi har mange evner som vi egentlig ikke vet.
På mandag er det skriftlig eksamen. Fra kl 9 til kl 15. Det er en tradisjonal langvarig norsk eksamen. Så æ må forberede god mat og drikk. Det likner som en kamp som æ har ventet i ti måneder. Selv om æ snakker norsk som et norsk barn, tilog med ikke så bra som dem. Uansett må æ gjøre som en sodat for å vinne denne kampen.
På tirsdag har æ fri. Men det er den mest nervøs dagen, så vil æ ikke være hjemme. Da tenker æ på at å benytte alle anledninger til å snakke norsk på hotell, resturant, butikk eller bank.
På onsdag skal æ få karakter. Hvis æ består eksamen, skal æ ta muntlig eksamen med en gang. Ellers har æ ikke lov til å ta den.
¤ Selv om det er en viktig eksamen og har mye stress, men likevel at æ jobber ofte, ser på fotbalkamp ,og repeterer norsk samtidlig. Det vil si at æ kan kontrolle meg selv, æ blir en voksen. Æ har en elsket mening: De som kan kontrolle seg selv, er virkelig en voksen.
Dessuten at håp alle kinesiske studenter kan bestå eksamen. 5/17/2006 特别的日子 Speciel dagen今天是挪威国庆日也是妈咪的生日!
I dag er både nasjonal dag og kjære mors bursdag!
祝愿我亲爱的妈妈：
 生 日 快 乐 Kjære mor,
Gratulere med dagen5/13/2006 五月的雪 Det snø i mai二零零六年五月十二日，大雪突降。
当大家都在谈论ALTA的春天已经来到时，昨晚天空突然飘起了雪花。
早已习惯了这种被白雪覆盖的日子，甚至可能更喜欢这样的日子。
地上的路很泞，因为温度不够低。远处的山也消失在云雾中，不见了踪影。
似乎这样的一场雪是要正式告别冬天，并为迎接春来的到来进行一次刷新.....
但愿，但愿这是最后的一场雪，好给我多些时间感受春夏，感受有阳光的青春。
 Det er 12. mai i 2006. Men Det snør.
Da alle mennesker i ALTA trodde at vår kom, snødde det i går kveld.
Æ er vant til å se at alt i naturen er hvit og ren.Til og med liker æ better sanne varet.
På grunn av ikke-så-høy-grad,er jorda veldig skitten.Også kan æ ikke se på fjell i fjern,fordi det er sky og tåke.
Det se ut til at sanne snø sir "ha det" til sist vinter,og sir "takk for sist " til den kommende våren.
Håp,håp at det er det siste,Slik at æ har mer vår og sommer tid til å befinner meg sola og bli sprek.
 5/1/2006 搬家 Å flytte 下周搬家，住到对楼的三层上去，因为现在的房子要“旧家新颜”，所以，我选择两个月后再搬回来^_^
房子像人一样，在里住久了，熟悉了，习惯了，就有感情了，何况是陪我度过最艰难日子的房子，虽然对楼的房子跟现在的一样，但感觉却完全不同。
今天突然发现离考试只有五十天了，不知住陌生的房子要多久才习惯，希望不要因此而影响考试的心情，因为我总是比别人反映慢半拍，要很久时间来熟悉新的环境。
......好些事，有些人，因为习惯了，便忽略了，其实一直隐藏在心底，在不经意间缓缓升温，当要失去时，才发现原来那些是不能搬出心房的......
Til nest uke skal æ flytte til annen blokk.Selv om det er samme stil med min gamle hybel,vil æ egentlig heller ikke. Hybel er som folk,Jo lenger æ blir med ,jo mer likte æ.Så æ skal fytte tilbake etter at den har blitt reparert.
Sånn er livet.
......Det er noen ting og mennesker som æ er vant til, kan ikke flyttes fra mitt hjerte...... 4/14/2006 påske 有句话说得没错：傻人有傻福。已经做好了如何度过这个无聊的复活节的心理准备，没想到好运来了。
让我有幸和典型的挪威人家一起度过复活节，度假屋，住房车，雪摩托，烧烤，冰下钓鱼，能玩的全玩了，能吃得全尝了。很开心很满足：）
 Jeg var veldig heldig at æ kunne ferie påske med norsk familien slik at det blir kortere i påsken. Det var morsomt å bo i kamping-vogn.Selv om den er liten,men kan den holder fem personer.vi pratet,drakk,spiste,grillet.Også vi kjørte snøscooter på fjell og på vannet, fisket fiske under is.
Alt i alt,det var kjempe gøy!^_^
se på bilder under
4/5/2006 如果...Hvis... 如果......给了我们足够的想象空间，人们总是后悔很多曾经发生的事情，借着“如果“，给自己找各种自我安慰的理由，可如果事情真的重新发生一遍，相信还会设想新的如果......
我们总是不满足于现状，这跟慢性自杀没有区别，将自己的大好时光浪费在各种抱怨和郁闷中，眼前永远只是灰色的天空，何不尝试着每一秒钟都让自己活在享受中，感受这冷暖人生。
我们时常抱怨自己受到了不公正的待遇，很多时候是我们自己将自己禁锢在“自我”的牢笼中。爱是宇宙中最强悍的力量，春夏秋冬，人间冷暖，温度在变，唯一不变的是心中的热情，用一颗热忱的心感受每一处温暖，没有付出爱怎么能体会到爱的温暖，和它无穷的力量.
****** ****** ****** ****** ****** ************ ****** Hvis......gir oss mange innbilninger. Mennesker angrer ofte på noen ting som har skjedd ,og sier at hvis.......... Men hvis alt skjer engang til, kanskje det sammen,ingenting som har forandret seg.
Å være misfornøyd med livet, er bortkaster tid. Hvis man gjører sånn alltid, skal en se bare grå sky i himmel uten regnbue
 . Noen av oss klager over urettferdige behandlinger.Vi må tro at* love has the strongest power in univers* .Vi føler aktivt * love* mellom slektning, skjærlighet,vennskap. Selv om årstid skifter seg hele år,vær også forandrer seg ofte, men bare det varme hjertet har ikke forvandret. Prøv å hjelpe de andre, skal du få *det varme hjertet*
Ikke være deprimert for ulykke. På grunn av at *love has the strongest power in univers* 3/28/2006 Everything is possible Half year ago,I didn’t know why I chose Norway, maybe only because of mama.I could't imagine how many difficulties she had faced, So I did what she allowed me to do-------come to Norway.
I the followiing days,specially,in recently, I understand what she have planed for me. I fact, she makes a direction for me, so it's time to begin a new life, completely according to myself. I thank to her. Althought she can not see me and communicate with me often, but she can feel that I have being an adult.
Now,I can feel that I like Alta so much, it is a naturpark other than a city,All trees , mountains & snow are my friends. Also there are mamy kind friends who have helped me as much as possible,I have remembered in my heart,so will not forget forever.They have a special meaning for my life. I think I will love here gradually. Even if I shall face more difficulties,but I will not give up,I will prove to anyone i Alta that chinese is good. I believe everything will be better.
We have one world, one dream.  3/17/2006 我的执著与等待 不知怎样形容我的心情，带着疲惫从刺眼的阳光中终于看到一直等待的你......原来你一直在为我守候，就在那条叫做极限的边缘的另一头，离我是那样的近，感谢你这样厚待我，直至现在我始终执著，因为我深信这样是对的。
3/10/2006 恋恋风尘 无意中打开了初中校友录，看到同学最近一次聚会的照片，有一个人，至今没搞清是谁，可我还不好意思问。看到这些张熟悉的新面孔，嘴里一直唠叨着：怎么变化这么大。现在距离那段时光已经十年了，不得不说那句老人爱说的话：岁月不饶人！虽然我不在照片中，但也免不了谁再看到我时，先在大脑库中搜索我的名字。只是，唯一没有变化的是，我依然没停止在上学，不知道是真有出息还是没有......
想起很多以前的故事，奇怪的是全是开心的。原来时间就是筛的过程，难过的都漏下去了，剩下的就是幸福的源泉，让我明白，一个凡人的生活也可以是多姿多彩的.
我时常做一件事：记下此时此刻的一个动作和心理所想，留到很久后再去回忆。时间越久印象就越深。比如我到现在还记得小学二年级的一天下午，姥姥带我去卫生所打针前，我趴在她后背的那一刻。
同样，我记下了初中同学的照片，等若干年后我再见到他们时，估计我会噗哧笑出来. hehe
3/4/2006 * 代 * 价 * 有没有人每天睡前反省自己一天的行为；
有没有人每天提醒自己的最终目标是什么；
有没有人能摆脱环境的影响一直做最初的自己...
我想没有人能做到吧。人在追求目标之前总会用这样那样的准则要求自己，但一旦步入前进的轨道中，对新的环境，因不同性格做出了不同的反应。有些人因此放弃最终的目标；有些人则坚持自己的目标，但改变了自己。这万变中唯一不变的道理就是：无论怎样做都要付出代价。乐观的人把它当成成本，悲观的人惆怅于浪费了生命。
我，一个平凡得不能再平凡的人，同样摆脱不了这样的规律。忘记了何时用稚嫩的声音定下自己的目标，只知道一直执著地在等待。我承认自己改变了很多，再做情商测试的时候，肯定不会再低到当时那么可笑的程度了。
未完待续...... 2/21/2006 爱斯基摩爱斯基摩犬
温顺 友善 让我一见就喜欢上
他们会不停地嚎叫并向我们摇尾巴 用“野狼嚎”形容一点也不夸张 不过当时的情绪也是被这响彻夜空的嚎叫带动得越来越高
虽然雪橇做起来速度很快 很刺激 但看到狗狗们身上的绷带会有心疼的感觉
尤其看到他们为追随同伴和主人而拚命奔跑时 很感动...
爱斯基摩犬 神话般地创造了挪威的独特
给这里的冬天增添了神秘
让我感觉到黑夜里冰冷的空气都开始融化...
狗年旺旺旺 是不是就这个理儿呢？  2/11/2006 轻松周末又是一个阳光普照的周末，印象里，周末的天气都是最好的。记得小时候，一到有阳光的周末，就会特别特别开心，早早就爬起来等着家人带我出去玩，其实玩是次要的，真正是想找到阳光照到衣服上的温暖和耀眼的感觉。 后来上了大学，同样盼望有阳光的周末，因为又可以随着忙碌的人群奔走在回家的路上，虽然平时也常回家，但周末回家的感觉总会比平时特别一些。
......现在大了，不能常回家了，但每到周末，每当有阳光，心里仍会有小时候那种想出去玩的冲动，和大学时回家的兴奋，这是我才发现，原来大洋彼岸的地方同样有阳光周末，原来这里的阳光同样给我温暖:)
喜欢谈论时间和天气，所以总会把这两样联系在一起......
在这个小地方呆半年了，随着天气的逐渐转暖，也越来越喜欢这里了。其实自己的心情特别容易受天气的影响，虽然也曾被这里的寒冷阴云搅坏心情，但那些已成过去式。
当阳光通过玻璃反射到屋子里，我真的把这个不大的小屋当成自己的家了，一瞬间，我忘却了这里的纬度，忘却了曾经的不快，眼中只有一道道耀眼的光束...... 1/30/2006 难忘今宵 带上立春过年了，第一次没有陪伴家人的陪伴，还在这么老远的挪威，试图按照往年的方式过，最爱的饺子必然不能缺少，我们边看国内的节目边包饺子，内心充满对祖国的热爱和对家人的想念，感觉不是悲伤而是自豪，尽管擀饺子皮擀的肩膀酸了，手也疼了，但忙得不亦乐乎。用跨洋电话问候家里老老少少，声音依旧，笑声依旧，终于让我体会到辛酸的快乐。
-----给家人，我懂得照顾自己，你们尽管放心好了。-----给跟我一起度过除夕的挪威战友和我可爱的同屋，有了你们这些同胞的陪伴，才让我感到踏实，过了一个温暖的除夕夜，感动于大霞第一次包了这么多的饺子和楼上两个男生的美味佳肴。------给白白，你的“探亲”计划让我既惊喜又感动，无论你们能否有时间去，我都已经很开心了，狗年里，我希望咱俩一直这么默契，也愿你的爱情一直甜蜜：）还有还有，本命年别忘了穿红内裤啊，嘻嘻。
-----给小猫，谢谢你这么了解我的心情，像你说的心有灵犀嘛：）听了你的贺岁版“har du spist”，让我既惊喜又开心，想想认识也有六、七年了，虽然联系不够频繁，但友情依旧，愿你狗年里越来越帅，梦想成真。 时间好快，北京立春了。虽然挪威还是冰天雪地，但是阳光已经刺到眼睛了，春天的气息在漫漫弥散。经历后才知道，原来滑雪的季节是春天。1/14/2006 第一次制作完美pizza生活中处处可以捕捉到快乐，虽然有时会遇到难过的事情，但采取适当的方法就可以调节过来，本来今天我和大霞应该很郁闷的，可是做完pizza，我们开心的不得了，做食物虽然是件麻烦事，但有创意才够味：）从和面粉，切蔬菜，剁肉馅，大霞还第一次尝试做肉（是我逼迫的，因为会吃的人都会做，哈哈）我们各抒己见，边想边做，终于一次成功了，看到热腾腾的pizza新鲜出炉，心里甭提多开心：）我发现：做饭有创新，不仅能创出新颖的佳肴，更创出了好心情！呵呵，总之很高兴就对了！
看了照片别流口水哦！ 1/8/2006 可以天真ALTA 今年的冬天是温暖的，不仅有暖和的海风，连太阳都忍不住早早爬上来虽然还看不到太阳，但她已把ALTA的天空映衬得无比梦幻以后的日子，太阳每天都来拜访，阳光越来越充足我会看到慈祥的老人，可爱的baby和他们的笑脸生活总喜欢跟我绕圈圈，让我开心过后陷入失落，然后才明白开心的可贵快乐就在身边，知足也珍惜吧! 不要失去后才想起回头 幼稚地生活，像我每天渴望看到太阳一样简单，希望会如太阳一样诞生
|
二零零六的第一天，祝愿我所有的好朋友还有我的家人，爱我的人和我爱的人新年快乐！
希望新一年每一天都有彩虹绽放！
祈祷每一天都充满阳光和希望！|
|
